This site uses cookies to provide a better experience. Continuing navigation accept the use of cookies by us OK
ambasciata_teheran

فروش ملک موسسه فرهنگی سابق ایتالیا

Date:

06/22/2017


فروش ملک موسسه فرهنگی سابق ایتالیا

شماره دبیرخانه: 2017/981

وزارت امور خارجه و همکاری بین المللی

سفارت ایتالیا در تهران

به اطلاع می رساند
که خواهان دریافت تقاضا جهت خرید ملک متعلق به جمهوری ایتالیا واقع در تهران، خیابان حافظ، کوچه هاتف، پلاک شماره پنج است و

دعوت می نماید
از تمامی کسانی که خواهان خرید ملک فوق هستند، با ارسال تقاضای خویش در یک پاکت در بسته، با نوشته " خواهان خرید ملک موسسه فرهنگی سابق ایتالیا در تهران" با استفاده از فرم پیوست ( پیوست Aتا تاریخ 31 آگوست 2017( 09 شهریور ماه 1396) تا ساعت 12:00 ( نیم روز) ، توسط ارسال پست سفارشی یا تحویل دستی به سفارت ایتالیا در تهران – واقع در خیابان نوفل لوشاتو، پلاک 79/68، با ضمیمه نمودن فتوکپی کارت شناسایی و اعلام هویت فرستنده اقدام نمایند. سفارت ایتالیا از هر گونه مسئولیت در عدم دریافت یا تاخیر در ارسال پستی یا تحویل دستی آن به هر دلیلی، مبرا است. تاریخ و ساعت گواهی شده از جانب وابسته سفارت که مسئول دریافت تقاضا ها است، دارای ارزش قانونی است. در تقاضاهای ارسالی، متقاضی باید موارد زیر را ذکر نماید:
- نام، نام خانوادگی، تاریخ و محل تولد، کد اقتصادی، محل اقامت ( در صورتی که شخص حقوقی است باید مشخصات فرد، و در صورت دارا بودن نماینده/ نماینده حقوقی/ و یا مدیران دارای وجاهت نمایندگی، مشخصات این افراد ذکر گردند؛
- تقاضای خرید فرد متقاضی ( تقاضای خرید به منزله تعهد، از جانب متقاضی و از جانب سفارت نیست)؛
- پیشنهاد مبلغ خرید ( در هیچ صورتی تعهدی نه از طرف متقاضی و نه از طرف سفارت بدنبال خواهد داشت ) که متقاضی در تمایل خویش برای خرید ملک ذکر می نماید؛
- نشان دادن صلاحیت خویش برای عقد قرارداد با بخش دولتی

اطلاعات در باره ملک . تمامی مدارک و اطلاعات جهت اعلان تمایل برای خرید ملک مذکور روی سایت رسمی سفارت ( http://www.ambteheran.esteri.it) در تمامی طول این رخداد، در باره ملک قابل مشاهده است ( پیوست B1 B2).

توصیف مختصر ملک: این ملک در سال 1956 ( 1335) از طرف جمهوری ایتالیا خریداری گردیده است و دارای مساحتی بالغ بر 460 متر مربع بوده و دارای بنایی که در حال حاضر غیر قابل استفاده است بالغ بر 530 متر مربع می باشد.
ساختمان مستقل بوده و از سه طبقه بالاتر از سطح زمین، دارای طبقه همکف و دو طبقه بالایی، یک طبقه زیر زمین، پشت بام مسطح و یک حیاط داخلی تشکیل شده است. ساختمان دارای 21 ( بیست و یک) اتاق است.

مشخصات سند ملک: سند ملکی اصلی متعلق به سال 1956 (1335): شماره سند 260787؛ ملک شماره 18127؛ سند محضری به شماره ثبت 21416، دفتر 149، صفحه 199؛
محدودیت: سند ملک آزاد است.
ارزش ملک بالغ بر 25.800.000.000 ریال ( بیست و پنج میلیاردو هشتصد میلیون ریال) برآورد شده است.

هدف. این اطلاعیه فقط بر مبنای بررسی وجود تقاضا از جانب افراد ثالث برای خرید ملک متعلق به جمهوری ایتالیا واقع در تهران تنظیم گردیده است، تا اطلاعات و عناصر مفید جهت بررسی و مشخص نمودن شرایط و نحوه انجام مراحل در اختیار قرار گیرد.
این اطلاعیه و دریافت تقاضا به هیچ وجه به منزله تعهد از جانب سفارت در قبال افراد متقاضی نبوده و افراد متقاضی از هیچگونه حقوقی برای مطرح کردن درخواستی از سفارت برخوردار نیستند. تقاضاهای ارسالی به همچنین، هیچگونه تعهدی برای متقاضی مبنی بر خرید ملک بهمراه ندارد.
این اطلاعیه بر اساس ماده 1336 قانون مدنی ایتالیا به منزله پیشنهاد به عموم نبوده و بر اساس ماده 1989 قانون مدنی ایتالیا هیچگونه قولی به عموم محسوب نمی گردد.
سفارت، بر اساس قضاوت غیر قابل اعتراض خویش، به نحوی که در ادامه مشخص خواهد گشت، حق شروع مذاکرات خصوصی جهت فروش ملک را به یک یا افراد دیگری که تقاضای خویش را ارسال نموده اند حفظ می نماید.
بازدید. امکان بازدید از ملک در حضور یک نماینده سفارت وجود دارد. این بازدید ها بایستی بر اساس درخواست و قرار قبلی با مسئول انجام کار توسط یک نامه الکترونیکی به آدرس amm.teheran@esteri.it یا تماس با شماره تلفن های (+98) 21 66714624 یا (+98) 21 66714880 تنظیم گردند. افراد بازدید کننده باید دارای مدرک شناسایی معتبر بوده و باید یک مدرک مبنی بر عدم مسئولیت این سفارت برای بازدید از محل را امضا نمایند( پیوست C).


چگونگی استفاده از اطلاعات شخصی. ابلاغیه بر اساس ماده 13 قانون شماره 2003/196
بر اساس ماده 13 قانون 2003/196 به اطلاع می رساند:
الف) اطلاعات شخصی دریافتی به مناسبت این مراحل فقط جهت انجام مراحل این رخداد استفاده گردیده و تا مرحله انتهایی نزد مسئول انجام کار نگهداری می گردند؛
ب) استفاده از اطلاعات شخصی فقط جهت انجام صحیح و در جهت حفظ حقوق متقاضیان صورت می گیرد و کاملا سری خواهند ماند؛
پ) در ارتباط با اطلاعات شخصی نامبردگان می توانند از حقوق ماده 7 قانون 2003/196 سودمند گردند؛
ت) مسئول گردآوری اطلاعات شخصی سفارت است.

مسئول انجام کار آقای دکتر ائوجنیو بولدرینی، رئیس امور اداری است. این رخداد توسط قوانین ایتالیا تنظیم گردیده است.
تهران، 25 ژوئن 2017

سفیر ایتالیا در تهران
مائورو کنچاتوری


375